Da var det tid for før og etter bilder.
Skille mellom kjøkken og soverom før jeg flyttet:
Border between kitchen and bedroom before I moved:
Notice that I stood in my living room/dining room while taking the photo.
Legg merke til at jeg stod i stua/spisestua mi, mens jeg tok bildet.
Nå:
To separate rom, er det ikke fantastisk? Legg også merke til komfyren.
Two separate rooms, isn't it great? Notice the stowe.
Matlagingsmuligheter før:
Cooking opprtunities before:
Stue før og etter bilder. Jeg kidnappet tv-kabelen fra forrige hybel, da mine kollegaer har brukt uker på å få tak i sine kabler fra boligkontoret. Lei av og vente på ting var jeg føre var og tok kabelen i egne hender.
Det var en liten introduksjon til hvordan jeg har bodd og hvordan jeg bor nå. På før bildene må dere huske å forestille dere blomkål-i-tapeten-innrøkt-gammel-dame lukt, ellers mister dere en del av opplevelsen.
Åh! Glemte nesten en fordel med den nye hybelen.
Walk in closet:
Living room before and after pictures. I kidnapped the tv-cable form the last appartment because fixing a new one takes forever. Need to get myself a table for the TV.
You have to imagine the smell of the old appartment to get the full experience. It's a combination of cauliflower, old lady, tobacco and death.
Hope the translation helped, Helen! P.s Learn Norwegian fast ;)
Skille mellom kjøkken og soverom før jeg flyttet:
Border between kitchen and bedroom before I moved:
Legg merke til at jeg stod i stua/spisestua mi, mens jeg tok bildet.
Nå:
To separate rom, er det ikke fantastisk? Legg også merke til komfyren.
Two separate rooms, isn't it great? Notice the stowe.
Matlagingsmuligheter før:
Cooking opprtunities before:
Stue før og etter bilder. Jeg kidnappet tv-kabelen fra forrige hybel, da mine kollegaer har brukt uker på å få tak i sine kabler fra boligkontoret. Lei av og vente på ting var jeg føre var og tok kabelen i egne hender.
Før:
Etter
Må få meg tv-bord...
Etter
Må få meg tv-bord...Det var en liten introduksjon til hvordan jeg har bodd og hvordan jeg bor nå. På før bildene må dere huske å forestille dere blomkål-i-tapeten-innrøkt-gammel-dame lukt, ellers mister dere en del av opplevelsen.
Åh! Glemte nesten en fordel med den nye hybelen.
Walk in closet:
Living room before and after pictures. I kidnapped the tv-cable form the last appartment because fixing a new one takes forever. Need to get myself a table for the TV.
You have to imagine the smell of the old appartment to get the full experience. It's a combination of cauliflower, old lady, tobacco and death.
Hope the translation helped, Helen! P.s Learn Norwegian fast ;)
Hihi, håpa du ikje får status epilepticus av den nye sofaen da! Ser fint ut, gleda mæ t å kom på besøk!
SvarSlettPs, kan hende æ og Mildrid dukka opp i slutten av november ;-)